Ông bố mù cho tiền đứa con trai đi cắt tóc. Đứa con vốn tính ham chơi nên tiêu hết tiền.
Về đến nhà bố hỏi:
– Mày cắt tóc đâu cho bố xem nào?
Đứa con không biết làm sao đưa đại cái mông ra cho bố sờ.
– Ừ! Mùa hè cạo trọc cho mát nhưng sao vẫn rẽ ngôi giữa thế này?
Một buổi trưa ở Ireland, có hai gã đang uống rượu trong quán bar. Đột nhiên, một người quay qua người còn lại và nói: Anh thấy người ngồi đằng kia ko, nhìn cũng giống tui quá ha. Chắc tui phải lại nói chuyện với người đó.
Thế rồi gã đi tới, vỗ vai người đó và hỏi: Này anh à, tôi để ý thấy anh giống tôi lắm.
Người kia quay lại đáp: Uh, tôi cũng cảm thấy vậy nữa. Anh sống ở đâu vậy?
Tôi ở vùng Dublin
Tôi cũng vậy đó. Anh ở trên đường nào?
Đường McCathay
Trùng hợp quá, tôi cũng vậy. Nhà anh số mấy?
162
Sao giống y như số nhà của tôi vậy. Tên của cha mẹ anh là gì?
Connor và Sharon
Thật không thể tin được, đó cũng là tên của cha mẹ tôi
Thế là họ mua thêm vài chai bia nữa và ngồi uống với nhau.
Xa xa, tại quầy bar, mấy người pha rượu chỉ biết nhìn nhau cười: Hôm nay, anh em sinh đôi nhà Murphy lại uống say nữa rồi
Bác sĩ trưởng khoa hỏi bệnh nhân mặt mày tái xanh:
– Này anh kia, lẽ ra bây giờ anh phải ở trong phòng mổ, tại sao anh lại bỏ chạy ra đây?
– Vì tôi nghe cô y tá nói: Anh không nên hoảng loạn như vậy. Mổ ruột thừa là một phẫu thuật đơn giản nhất trong tất cả các loại phẫu thuật.
– Cô ta nói đúng mà?
– Thì đúng. Nhưng cô ấy không nói với tôi mà là nói với anh bác sĩ trẻ đứng mổ ấy chứ!
Một người truyền giáo đã bỏ ra vài năm để chỉ bảo cho một bộ lạc thổ dân làm cách nào để trồng trọt và xây dựng mọi thứ tự cung tự cấp cho mình.
Ông ta nhận ra rằng có một điều ông ta chưa bao giờ dạy cho bộ tộc nói tiếng Anh như thế nào, vì vậy ông ta kêu vị tù trưởng và bắt đầu đi bộ vào rừng. Ông ta chỉ một cây và nói với vị tù trưởng
-This is a tree.
Vị tù trưởng nhìn cây và lẩm bẩm, “Tree.” Người giảng đạo lấy làm hài lòng với câu trả lời.
Họ đi xa hơn nữa và người mục sư chỉ một hòn đá và nói,
-This is a rock.
Nghe thế, vị tù trưởng nhìn và lẩm bẩm. “Rock.”
Vị mục sư thực sự cảm thấy hăng hái về kết quả đó. Khi ông ta nghe tiếng sột soạt trong một bụi cây, ông ta nhìn trộm vào trong bụi và nhìn thấy một đôi nam nữ đang quyện lấy nhau. Vị mục sư thực sự cảm thấy bối rối và nhanh chóng phản ứng lại
-Riding a bike.
Vị tù trưởng nhìn thoáng nhìn đôi nam nữ, lôi cây súng trường ra và bắn chết họ. Vị mục sư nổi giận và la hét vị tù trưởng rằng ông ta đã tốn biết bao công sức để dạy cho bộ tộc như thế nào là sự văn minh và cách đối xử đúng với mỗi người, và làm thế nào anh ta có thể giết chết những người này một cách lạnh lùng như vậy?
Vị tù trưởng đáp lại
-My bike.
Trong một khách sạn lớn một bà hỏi anh gác thang máy:
– Lên xuống mãi thế này anh có mệt không…
– Thưa mệt ạ.
– Lên mệt hơn phải không…
– Thưa không ạ.
– Vậy thì xuống mệt hơn à…
– Thưa không ạ.
– Khi ngừng…
– Thưa không ạ.
– Thế thì khi nào anh mệt…
– Khi người ta bắt đầu hỏi thăm