• Ngôn ngữ học


  • Lịch sự

    Trong bến xe điện ngầm, hai tên đạo chích hỏi nhau:

    – Này John, cái ông lịch sự vừa trò chuyện và bắt tay mày ở trên tàu, làm nghề gì thế?

    – Tao cũng chả biết, chờ tao xem lại trong ví của ông ta, chắc là có danh thiếp đấy!


  • Vợ trước tòa

    Chồng của bị cáo trách luật sư: “Ông cam đoan sẽ cãi trắng án cho vợ tôi, thế mà cô ấy lại bị kết án một năm lao động cưỡng bức”.

    Luật sư thở dài:

    – Nhưng ở phiên tòa bà ấy có để cho tôi nói câu nào đâu!


  • Dạy vẹt biết nói

    Tèo mua một con vẹt về cho học nói. Tèo dạy nó: “Tôi biết đi”

    Con vẹt nhắc lại:

    – Tôi biết đi.

    Tèo nói:

    – Tôi biết nói.

    Con vẹt nhắc lại:

    – Tôi biết nói.

    Tèo nói:

    – Tôi biết bay.

    Con vẹt nói lại:

    – Xạo mày.

    – !!!!!


  • Ứng nghiệm

    Một bà đến gặp linh mục và nói

    -Thưa cha, Con có một vấn đề. Con có 2 con vẹt cái biết nói, nhưng chúng nó chỉ biết nói có mỗi một điều.

    -Thế chúng nói gì? vị linh mục hỏi.

    -Chúng chỉ biết nói “Xin chào, chúng em là điếm đây. Anh có muốn vui vẻ một chút không?”.

    -Thật là tệ! linh mục la lên, nhưng tôi đã có cách. Bà hãy mang 2 con vẹt đến nhà tôi và tôi sẽ để chúng vào cùng với 2 con vẹt đực đã được tôi dạy cầu nguyện và đọc kinh thánh. Hai con vẹt của tôi sẽ dạy cho những con vẹt của bà chấm dứt nói cái câu khủng khiếp như vậy và biết tôn kính Chúa.

    -Cám ơn cha!, người phụ nữ đáp.

    Vì vậy ngày hôm sau, bà này mang vẹt đến nhà linh mục. 2 con vẹt đực đang lần tràng hạt và cầu nguyện trong lồng. Bà cho 2 con vẹt cái vào và thế là chúng nói

    -Xin chào, chúng em là điếm đây. Các anh có muốn vui vẻ một chút không?Một con vẹt đực nhìn sang con còn lại và la lên

    -Lời cầu nguyện của chúng ta đã được đáp lại rồi!”.


  • Phân biệt S và X

    Trong giờ ngữ pháp, cô giáo nói:

    Hôm nay chúng ta hoc cách phân biệt sờ nặng và sờ nhẹ. Để cho các em dể nhớ cô chỉ cho các em nhé. Các em có nhìn tháy chữ “S” này không? các em có thấy có cái mỏ như mỏ chim không? Còn đây là chữ sờ nhẹ “X”, trong nó giống như cánh bướm.

    Cả lớp cùng đồng thanh đọc với cô sau đó cô bảo:

    – Bây giờ các em đã biết thế nào là sờ nặng, thế nào là sờ nhẹ rồi, em nào lấy ví dụ cho cô nào ?

    Một bạn gái đứng lên:

    _ Em thưa cô, sờ chim là sờ sung sướng ạ !

    Cô giáo:

    – Đúng rồi em giỏi quá, đấy là sờ nặng, còn sờ nhẹ ai lấy vi dụ về sờ nhẹ nào ?

    Một em trai phát biểu:

    -Sờ bướm là sờ xấu xa ạ!

    _ Ôi, các em giỏi quá, đúng rôì, giờ chúng ta đọc lại cho thật thuộc nhé.

    Và cả lớp đồng thanh đọc:

    Sờ nặng là sờ chim

    Sờ chim là sờ sung sướng

    sờ nhẹ là sờ bướm

    sờ bướm là sờ xấu xa


  • Chuyện của Vova

    Vova thường ngồi chung xe bus với Natasa. Một hôm, Vova lấy hết dũng cảm dúi cho Natasa một mẩu giấy, trên đấy viết:

    “Tôi rất thích bạn, nếu bạn đồng ý kết bạn với tôi thì hãy đưa lại mẩu giấy này cho tôi, còn nếu không đồng ý thì hãy vứt nó qua cửa sổ”.

    Một lúc sau Natasa chuyển lại mẩu giấy cũ, Vova vui mừng mở ra xem, trên giấy viết:

    “Không mở được cửa sổ!”

    ———

    Thi lịch sử. Petka trả bài trước, được 5 điểm. Vova hỏi:

    – Câu hỏi thế nào?

    -Câu hỏi “Trình bày về cách mạng Nga”, tao trả lời “Cách mạng Nga xảy ra lần đầu năm 1905, do Nga hoàng đàn áp nên thất bại, đến 1917 dưới sự lãnh đạo của đảng cộng sản mới thành công. Câu thứ 2 “Ai lãnh đạo cách mạng”, trả lời ” Chủ yếu là Lenin, ngoài ra còn có Stalin, Kirov”. Câu thứ 3 “Nhận xét về điều kiện của cách mạng năm 1905”, trả lời “Nhiều nhà nghiên cứu cho rằng điều kiện đã chín muồi, nhưng riêng tôi cho là chưa đủ”.

    Vova liền vào thi. Giáo sư hỏi:

    – Anh sinh năm nào?

    – Em sinh năm 1905, nhưng do Nga hoàng đàn áp nên mãi đến năm 1917 duới sự lãnh đạo của đảng cộng sản mới thành công.

    – Bố mẹ em là ai?

    – Chủ yếu là Lenin ngoài ra còn có Stalin, Kirov.

    – Đồ ngu!

    – Nhiều nhà nghiên cứu cho rằng như vậy riêng em thấy chưa đủ.


  • Không sao

    Một bộ phim về hải quân thể hiện hình ảnh người anh hùng trong chiến tranh. Đạo diễn nói vắn tắt với diễn viên chính: “Và rồi cậu nhảy từ trên tàu xuống biển đầy bão tố.”

    “Nhưng tôi không biết bơi” người diễn viên sợ hãi la lên.

    “Không sao đâu” đạo diễn nói. “Đây là cảnh cuối của phim mà.”